Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt
Gedichte
(Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 36)
112 S., brosch., 2007
ISBN 978-3-89086-562-1
Sedimente
Grau-Gestein
Schwarz-Gestein
und auch Buntes
Gestaffelt
fest ineinandergefügt
zwing dich hinein
schaff Platz für die Träne
~~~
Ilana Shmueli, 1924 in Czernowitz geboren, seit 1944 in Israel, arbeitete über lange Jahre als Sozialpädagogin in Tel Aviv. Sie starb im November 2011 in Jerusalem. Im Suhrkamp Verlag liegt ihr Briefwechsel mit Paul Celan vor.
"Mit nur wenigen Worten beschreibt Shmueli den feinen Sand eines Stundenglases. Dieser Sand jedoch, der grau und schwarz und bunt erscheint, rieselt nicht, befindet sich nicht in Bewegung, sondern verharrt gestaffelt und fest ineinandergefügt. Die einzelnen Sedimente stehen still und mit ihnen bildhaft die Zeit."
-Leserbrief von S. List