Zypressenlicht
Ausgewählte Gedichte II (1957–1999)
96 S., geb., 2000
ISBN 978-3-89086-753-3
Am hellen Tag
Wo kam ich hin am hellen Tag?
Kam ich hierher am hellen Tag?
Der Mann im Boot schwenkte sein Ruder und setzt
wieder über zum anderen Ufer. Ein Hund hob das linke Bein,
verstreute Reste von Schalen, das Licht ein wenig
zypressenhaft. Ich sprach zu mir. Hierher kam ich,
sprach ich zu mir, und
weshalb kam ich hierher am hellen Tag?
Ein kleines Mädchen, einen Fink in der Hand,
glaubte, sie könne sich drücken. Auch Kinder -
schwenkte sein Ruder und setzt wieder über zum anderen Ufer -
kommen hierher. Wie Schatten bin ich hier im eigenen Herzen
Wie Schatten mein Herz.
Weshalb kam ich hierher am hellen Tag?
(übersetzt von Manfred Winkler)
