Arthur Rimbaud
Werke im Rimbaud Verlag
Band 1: Das Trunkene Schiff. Gedichte übertragen von Thomas Eichhorn; 5. Auflage 2010.
Band 2: O Zeiten, o Schlösser. Gedichte frz. dt. übertragen von Thomas Eichhorn; 1992.
Band 3: Ein Aufenthalt in der Hölle. Übertragen von Thomas Eichhorn; 2001.
Band 4: Leuchtende Bilder. Gedichte frz. dt. übertragen von Reinhard Kiefer und Ulrich Prill mit Anmerkungen von Claude Jeancolas und einem Text von Michel Butor; 2. Auflage 2016.
Jean Krier, geboren 1949 in Luxemburg, studierte Germanistik und Anglistik in Freiburg im Breisgau. Er veröffentlichte zahlreich in Literaturzeitschriften (u. a. Akzente, manuskripte, Sprache im technischen Zeitalter), sowie in Rundfunksendungen.
Krier starb 2013 in Freiburg im Breisgau.
eines
bettlers sternenaussatz
das
blaue licht seiner füsse
der
maulbeerbaum seiner stirn
weisse tiere rings um beersheva
frau martita jöhr zu weihnachten 1963
Leben die Bücher bald? – Friedrich Hölderlin
“Die Landschaft, aus der ich zu Ihnen komme, dürfte den meisten von Ihnen unbekannt sein”, erklärte Celan bei der Entgegenahme des Literaturpreises der Freien Hansestadt Bremen. “Es ist die Landschaft, in der ein nicht unbeträchtlicher Teil jener chassidischen Geschichten zu Hause war, die Martin Buber uns allen auf Deutsch wiedererzählt hat. Es war eine Gegend, in der Menschen und Bücher lebten.”
Die Halbinsel
Zwei Fischer ziehn das Netz aus dem Gewässer. /
Den Raben ist die Stille nicht geheuer. /
Der Knabe schürt das schwache Reisigfeuer /
und wetzt am Stein sein Taschenmesser. /
Im Knieholz rührt der Wind die Haselruten, /
das sachte Wehen, wo begann es? /
Der toten Fische Kiemen bluten. /
Die Männer heißen Simon und Johannes.
Der Föhn
Der Föhn hat die letzten Fetzen /
Sommers aus Süden gebracht, /
im Tag, dem entsetzten, setzen /
fest sie sich, faulige Fracht. /
Das Welklaub will frisch auf die Bäume. /
Wir treiben in trägere Träume.
Wir ängstigen uns vor der Schwüle, /
die schwärt mit schimmligem Schimmer. /
Wir schließen die Fenster, die Zimmer /
und küssen die Kühle.
Präludium
[…]
Granitene Strophen will ich erbauen, /
Obelisken voll knirschender Wut, /
in sie den Schrei der Fabriken einhauen /
und röchelndes Atmen und hungriges Schauen /
und Händeringen, Tränen und Blut! /
[…]
Kristallener Hymne donnere ich dann: werde /
Sturmbock gegen die Fron! /
Reck’ dich gewaltig mit Riesengebärde, /
entfache Vulkane, entzünde die Erde! /
sei Brandpsalm der Revolution! /
Auf und nieder auf und nieder /
Wunder gibt es immer wieder /
Wir wären alle schön verrückt /
Wenn uns der Untergang nicht glückt /
Was sagt uns der Prophet? /
Wenn die Welt schon untergeht /
Kommt alle Buß und Reu zu spät
Inhalt:
Vorwort
Sintflut im Zeitraffer:
«Das Jüngste Gericht» von Jacopo Tintoretto
Essay
Der Weltuntergang findet nicht statt:
Hörstück